Peu d'automobilistes ou motards savent que leurs
dommages corporels ne sont pas couverts par leur assurance obligatoire lors
d'un accident dont ils sont responsables. Pour pouvoir être indemnisés dans
ce genre de circonstances, ils ont donc intérêt à souscrire une garantie personnelle
du conducteur.
Pour conduire un véhicule,
une seule assurance est légalement obligatoire : celle de "responsabilité
civile". Or, celle-ci couvre uniquement les dommages causés aux tiers (piétons,
cyclistes, passagers, chauffeurs ou pilotes des autres véhicules) et non ceux
subis par le conducteur de la voiture assurée. Ce dernier ne sera donc pas
indemnisé par l'assureur de la voiture qu'il conduisait. Il le sera éventuellement
par l'assureur d'un autre conducteur responsable de l'accident, s'il en existe
un. En revanche, s'il est responsable de l'accident ou qu'il n'existe pas
d'autre conducteur impliqué dans l'accident, l'assurance obligatoire du véhicule
ne couvrira pas l'indemnisation de ses propres dommages corporels. Il ne percevra
que les remboursements des frais médicaux pris en charge par les organismes
sociaux (Sécurité sociale et mutuelles).
S'il est entré en collision avec un autre véhicule, il peut toutefois demander
réparation à l'assureur adverse. Il est remboursé de la totalité de ses préjudices,
mais à condition de ne pas avoir commis de faute. Sinon, il perçoit les seules
prestations - peu importantes - de son régime de Sécurité sociale et éventuellement
celles de sa mutuelle maladie-accident complémentaire. Idem lorsque le chauffeur
est seul impliqué dans un accident, par exemple quand il percute un arbre
après s'être endormi au volant. Il n'existe aucun responsable à qui s'adresser.